Ukraine

Wir selbst haben leider kaum Literatur zum Thema Ukraine, und es ist oft schwer, sich seriöse Hintergrundinformationen im Internet zu verschaffen.

Die Stadtbibliothek München hat eine Seite mit Informationsquellen zur Ukraine und unabhängigen russischen und ukrainischen Medien zusammengestellt, die regelmäßig aktualisiert wird.

Außerdem gibt es dort auch Tipps, wie sie Falschinformationen und falsche Bilder und Videos erkennen können.

Praktische Informationen bietet das Land Baden-Württemberg. Dort finden Sie unter anderem Tipps, wie Sie helfen / spenden können, Informationen zur Einreise nach Deutschland und vieles mehr – auch in anderen Sprachen.

Update:

Für Kinder gibt es die digiclass-App mit der sie gemeinsam Vokabeln in ukrainischer, russischer und deutscher Sprache lernen und sich verständigen können. Sie ist auch ohne Installation über diesen Link nutzbar… 

Die ukrainischen Bildungsorganisation „Osvitoria“ hat eine Sammlung von 70 frei zugänglichen ukrainischen Kinderbüchern ausgewählt und zur Verfügung gestellt, einige davon zweisprachig (Englisch-Ukrainisch). Die Webseite ist in ukrainischer Sprache, aber Google Übersetzer kann bei der Nutzung helfen: Kostenlose ukrainische Kinderbücher

Im VHS-Lernportal gibt es jetzt auch digitale, kostenlose Deutschkurse für Ukrainischsprechende. Weitere digitale Deutschkurse für die erste Zeit bietet beispielsweise das Goethe-Institut und die Deutsche Welle.